這次我們公司辦了 WWDC 09 Keynote 中文轉播，由特派員 zero 和 frankyhu 負責在現場回報第一手資料，我負責維護系統穩定。由於臨時發現 meebo 聊天室最多只有 80 人上線，找半天找不到好用的可以替代，心一橫，在 Keynote 開始之前臨時寫了一個 Ajax 聊天室。感謝台灣 web app 開發界第一把交椅 ericsk 大大傳授密技和當我的線上活字典，總算在開始之後半小時順利把聊天室刻完了。

只是之後我就一直忙著監視後台流量和準備掏錢買 quota，根本沒有時間專心看轉播，我家的 AP 緊要時刻還給我斷線…

今天早上起來後稍微複習了一下，我們的特派員幹得還真不錯！雖然轉播內容可能比不上直接翻譯國外專業轉播網站來得有條理和豐富，但以過來人的經驗，當你坐在現場時，要一邊聽完一句英文，一邊轉成中文打完字，同時又怕遺漏下一句英文，沒有練過真的是連寫出完整句子都很難啊～我給他們的表現打 90 分。不過如果能適時傳達一下現場氣氛會更棒。例如「現在講到 Snow Leopard，Bertrand Serlett 上場了」。

Snow Leopard 經過一年的改善，比起去年多了很多操作上的改進。當然據說 GCD 和 OpenCL 等核心技術的效能也比去年翻上一翻，這個在下午內行看門道的 CoreOS State of The Union 絕對會是重點。因為那些重大改進很多人都評論過了，我想提的是其中幾個比較沒有被注意到的點：像「Service Menu」。

從以前在 Macworld 中文版看到 NeXT guy 說 service 多好用多好用就對這東西充滿想像，實際上到了 OSX 才覺得這東西從 NeXT 搬過來以後根本沒有好好設計過。現在總算變成以前 OS 8 的 Apple Data Detector 的樣子，在 Contextual Menu 內，只顯示出可以用的項目。

而 Gamma 值可能為了順應設計師的工作習慣，預設值調成和 PC 一樣的 2.2。雖然如此，我還是覺得 1.8 淡淡雅緻的畫面比較漂亮。

Snow Leopard Server 的網頁把 ZFS 的敘述拿掉了，之前的網頁明明還有。我看了網頁內的 File System 也沒提到，莫非是這個東西還搞不穩定，所以拿掉了？哭哭～

而其中對 developer 最振奮的，應該是 Xcode 內建了 clang static analyzer 了吧！雖然 Xcode 永遠跟不上軟體開發的速度：當 Xcode 開始內建 svn 支援時，大家已經開始用 git 了，但也有很多人並不那麼走在科技尖端，這次更新也可以讓更多人了解這些好工具。像 clang, scan-build 這種東西是很好的，也許不只是當成一個外部的靜態分析工具，還能幫助 Xcode 提昇 code sense 的聰明程度，實際情況如何我沒參加 WWDC 也不清楚，還是要到下午的 Developer Tools State of The Union 才會提到更深入的內容。

iPhone OS 3.0 大概就和之前 beta 的差不多，就先寫到這裡。感謝所有來參與轉播的鄉民。